Ljubljana City Guide: Find out the best things to see, do, eat, plus a day trip off the beaten path to a sleepy town called Skofja Loka.